Glupi i bezobzirni: Tochigi Drift.
“Želim ići u Japan jer je to zemlja _____” uobičajena je i razumljiva motivacija za strane turiste da odluče posjetiti zemlju. Postoje razne vrste privlačnih, šarenih i jednostavno cool dijelova japanske moderne i tradicionalne kulture, i bez obzira na to mislite li o Japanu kao o zemlji Hello Kitty, zemlji ramena ili zemlji ninja, definitivno je vrijedno vašeg vremena da na neki način slijedite te interese dok posjećujete zemlju.
Ključ je, međutim, kao što to često biva u životu, ne biti magarac u vezi s tim. Očito je to bio previsok standard za nizozemski turist u prefekturi Tochigi, budući da je sada uhićen zbog drifta/vandalizma.
Policija prefekture Tochigi objavila je uhićenje 32-godišnjeg Roya Wittea, nizozemskog državljanina koji je putovao u Japan. Snimka sigurnosne kamere od 15. lipnja prikazuje Wittea kako klizi unajmljenom limuzinom Nissan Skyline s šasijom R34 oko parkirališta Povijesnog muzeja Oya u gradu Utsunomiya, s dimom koji se diže iz guma i tragovima gaznog sloja koji su ostali na asfaltu. Ravnatelj muzeja kaže da će čišćenje tragova guma s parkirališta stajati pozamašnu svotu novca.
Sada je istina da je Japan zemlja u kojoj je driftanje prvi put postalo kulturni fenomen među ljubiteljima automobila. Međutim, to ne znači da se praksa, na ulicama koje nisu sankcionirane, potiče ili čak široko prihvaća u japanskom društvu u cjelini. Konkretno, dio japanskog auto entuzijastičkog etosa ne stvara probleme drugim ljudima, pa čak i kada je driftanje bilo rasprostranjenija aktivnost u ’80-ima i ’90-ima, to se obično radilo kao dio živahne vožnje izoliranim dijelovima ceste kasno u noć. Jednostavno okretanje oko parkirališta kao što je ovo bilo je uglavnom oduvijek nezadovoljno u Japanu, a zapravo nije ni ono što bi oni u japanskoj zajednici entuzijasta obično nazvali driftanjem, budući da se okretanje kotača ne koristi za navigaciju u zavoju na cesti i ne zahtijeva nikakvu stvarnu vještinu.
Kao takve, japanske online reakcije na Witteovo uhićenje nisu posebno simpatično, čak ni od strane ljubitelja drifta.
“Učinite to u svojoj zemlji.”
“Moraš imati problema u glavi da misliš da je u redu to učiniti.”
“Mogu razumjeti želju za driftanjem, ali činite to uz dopuštenje na privatnom posjedu poput trkaće staze.”
“Čovječe, to se čak i ne računa kao pravi drift.”
“Sve što on radi je proklizavanje kotača, kakav gubitnik.”
“I meni je žao unajmljenog automobila.”
“Tko iznajmljuje auto da radi takve stvari?”
“Natjeraj ga da nadoknadi muzeju.”
“Molim vas, nemojte odbaciti optužbe protiv njega.”
Posljednjih nekoliko komentara ističu još dvije točke vrijedne pažnje. Prvo, dok se u nekim zemljama može očekivati da će iznajmljeni automobili pretrpjeti dosta zlostavljanja od strane ljudi koji ih unajmljuju, to općenito nije norma u Japanu. Iznajmljivanje nečega još uvijek znači da to ne posjedujete, a japanski bonton nalaže da se ljudi prema stvarima koje posjeduju drugi ljudi trebaju odnositi s poštovanjem, tako da je moguće da će tvrtka od koje je Witte unajmio automobil također smetati njegovoj vožnji.
Komentari također ističu rastuća ogorčenost među ljudima u Japanu zbog stranih turista koji čine zločine u zemlji, ali potom bivaju deportirani bez suđenja ili druge kazne. Dugi niz godina brzo, ali tiho “Molim vas, ostavite” i odbacivanje optužbi bila je norma za nenasilne prekršaje od strane stranih turista, ali s povećanjem broja takvih uhićenja, sve je više poziva vlastima da riješe stvari na isti način na koji bi dali da je japanski stanovnik počinio zločin, a popustljivost koja je uhićenim turistima omogućila da odlete kući samo jednim udarcem po zapešću vjerojatno će biti teže ostvariti po.
Izvor: FNN Prime Online preko Yahoo! Japanske vijesti, YouTube/FNN Prime Online
Gornja slika: Wikipedia/TKOIII
● Želite li čuti o najnovijim člancima SoraNews24 čim budu objavljeni? Pratite nas na Facebooku i Cvrkut!
